Blog consacré au patois (picard) de la région Nord Pas de Calais, et à l'association Les Harchelles
Eine fausse idaye èd' nou pays, par Jean DEREUDRE Quand in s' trimballe ein France, au louin, Et qu'in rinconte, mi cha m'arrive, N'ayant jamais venus dins nos cuins, Des gins, intriguies, qui vous dichtent : "Os êtes du Nord, ch'est-y possibe !" In fesant...
Lire la suiteEl' gardinache, par Jean DEREUDRE Os l' savez comme mi, ch' gardinache, cha demande graminit èd' ma, des suaies, des meux èd' ron.yes et j'in passe, mais aussi et in plus, i feuw du savouir. Ch'est pont rin d'arconnaître ches leunes montantes et deschindantes,...
Lire la suite
MARIE GROETTE, par Roland Dussaussoy . "V''lo qu'd'èch' flowe, d'in.ne seule giglèïe, alle m'o apparu, avec ses cavèwes in buchèonwe d'épennes, ses yux méquants et s' bouque plon.ne èd' déints qui barloquouatent. "- Nom des owes ! qu'a m' dit. N'in v'lo...
Lire la suite