<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://harchelles.over-blog.fr/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Le blog de Harchelles]]></title>
        <link>https://harchelles.over-blog.fr/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Blog consacr&eacute; au patois (picard) de la r&eacute;gion Nord Pas de Calais, et &agrave; l'association Les Harchelles]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[DISPARION DU BLOG...]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-disparion-du-blog-120367234.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-disparion-du-blog-120367234.html</guid>
    <pubDate>Wed, 02 Oct 2013 10:51:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ce blog consacré à l'Association "LES HARCHELLES" est appelé à disparaître d'ici quelques mois... Tous les articles qu'il contenait ou contient sont maintenant repris sur le site suivant : http://harchelles.e-monsite.com à consommer sans modération.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Harchelles à l' télévision...]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-harchelles-a-l-television-113040225.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-harchelles-a-l-television-113040225.html</guid>
    <pubDate>Sun, 02 Dec 2012 11:31:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[HARCHELLES et PARC NATUREL REGIONAL avec les enfants à RECQUES SUR HEM : A l'initiative du Parc Naturel Régional des Caps et Marais d'Opale (Melle Delphine PANOSSIAN, responsable de l'atelier patois), Roland Dussaussoy, président de l'association est... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ch'est vrémint pont marrant d'avouire 80 ans.]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-ch-est-vremint-pont-marrant-d-avouire-80-ans-112671953.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-ch-est-vremint-pont-marrant-d-avouire-80-ans-112671953.html</guid>
    <pubDate>Wed, 21 Nov 2012 09:13:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ches patouésants à tape...]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-ches-patouesants-a-tape-111154714.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-ches-patouesants-a-tape-111154714.html</guid>
    <pubDate>Fri, 12 Oct 2012 07:44:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ch'est à l' Ferme Loisel, in restaurant à HOULLE, qu'os savons artreuvèïes èl' samedi 6 octope pour faire nou arpos èd' tous les ans... Os étémes 26. Os avons bién ri et bién mingé : - kir à l'apéritif avec des toasts, - saumon à la sauce à l'aneth, -... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L' danger d' traverser ch' bowe.]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-l-danger-d-traverser-ch-bowe-111154213.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-l-danger-d-traverser-ch-bowe-111154213.html</guid>
    <pubDate>Fri, 12 Oct 2012 07:19:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[L'danger d' traverser ch' bowe, par Georges GOBLET Rosalie, èl' tite file à Mélanie Troués Déints, alle allout sus ses dije èanwes. Es' grand-mère à Rosalie, alle l'invout portoïe in.ne couque et pis in pot d' confitures èd' grugelles blètes à s' soeur... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Histoire èd' pets.]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-histoire-ed-pets-108064051.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-histoire-ed-pets-108064051.html</guid>
    <pubDate>Thu, 12 Jul 2012 10:44:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Histoire èd' pets, par Roger BOUFFART. Savez-vous l' différence qui a intre l' canchon èd' Malborought et des haricots ? Nan ! Et in, èj' va vous l' dire : Malbo-rought, comme ch'est dit dins chelle canchon, i s'in va tin guerre, et ches haricots is s'in... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Du lapin.ye aux pruneaux.]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-du-lapin-ye-aux-pruneaux-107450150.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-du-lapin-ye-aux-pruneaux-107450150.html</guid>
    <pubDate>Tue, 26 Jun 2012 12:05:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[A tape ! Du lapin.ye aux pruneaux : Os pouvez cungir, souèïe in lapin d' cour ou bién in lapin d' garenne... Décoper ch' lapin.ye et mette ches morcièowes 24 heures dins in.ne marinade fort vinaigrèïe. Egoutter et éponger ches morcièowes, les faire arvenir... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[In gâteièowe d'Artoués]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-in-gateieowe-d-artoues-107449614.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-in-gateieowe-d-artoues-107449614.html</guid>
    <pubDate>Tue, 26 Jun 2012 11:50:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[A tape ! In gâtièowe d'Artoués : I vous fauwe : 200g èd' chuque semoule, 2 gan.nes d'oeuwe, in.ne cuilérèïe d'ièowe, in.ne cuillérèïe d'ièowe d' fleur d'oranger, 60g èd' fécule, 4 blancs d'oeuwe et 60g èd' farine. Os trravaillez dins in.ne terrine, ave"uc... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Des rognèonwes à l' païelle.]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-des-rogneonwes-a-l-paielle-89787071.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-des-rogneonwes-a-l-paielle-89787071.html</guid>
    <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 11:23:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[A tape ! Des rognèonwes à l' païelle... I vous fauwe : 2 rognèonwes d' géniche, 500 g èd' champignèonwes èd' toutes sortes, 2 échalotes, 1 gousse d'al, 5 cl èd' porto rouche, 3 cuillères à soupe èd' crème fraîche, èd' l'huile d'olife, du sé et pis du... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Arpos 2011]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-arpos-2011-86618401.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-arpos-2011-86618401.html</guid>
    <pubDate>Sun, 16 Oct 2011 07:36:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ch'est l' samedi 15 octobre qu'os avons èwe nou arpos à Bilques (Helfaut) à ch'l' Estaminet "La Clef des Champs". Au menu : - à l'apéritif : soupe champenoise, - du sandre, du saumon ou d'èl' terrine èd' canard, - du pintadeau, du canard ou d'èl' blanquette... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'Harchelloise (canchon)]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-l-harchelloise-canchon-64325447.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-l-harchelloise-canchon-64325447.html</guid>
    <pubDate>Wed, 05 Jan 2011 10:11:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[L'Harchelloise... Cha s' cante sus l'air d'èl' canchon à Rika Zaraï : Sans chemise, sans pantalon. Ches paroles is ont été écrites par Geneviève Delezoîde et Jean Dereudre ; Roland Dussaussoy i o apportèïe queuques pitites correctièonwes et queuques commentaires....... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Repas des patoisants 2010]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-repas-des-patoisants-2010-58264238.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-repas-des-patoisants-2010-58264238.html</guid>
    <pubDate>Mon, 04 Oct 2010 17:30:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le repas des patoisants a eu lieu le samedi 2 octobre 2010, à l'hôtel du Golf de l'Aa (à Acquin, près de Lumbres). Plus de quarante personnes y étaient présentes (Catréw d' Fremyons et Harchelles). Comme d'habitude : chansons et histoires ont apporté... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Album photos souvenir]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-album-photos-souvenir-54630196.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-album-photos-souvenir-54630196.html</guid>
    <pubDate>Thu, 29 Jul 2010 11:20:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici ci-après des photos relatives aux différentes manifestations organisées par les Harchelles depuis la création de l'association en 1988 : En 1990, lors de la première soirée patoisante organisée à Thérouanne, à la salle des fêtes ; à gauche, André... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Histroires pont normales et pis d' chorchelles]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-histroires-pont-normales-et-pis-d-chorchelles-51450942.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-histroires-pont-normales-et-pis-d-chorchelles-51450942.html</guid>
    <pubDate>Tue, 01 Jun 2010 09:16:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[HISTOIRES ED' CHORCHELLES, par Roland DUSSAUSSOY Marie-Groette : Ch'est chelle-lale qu'alle est l' plus connue (faut vir sus ch' blog in artique sur Marie-Groette), bién qu'èj' pinse èqu' ch'est pont tout à fait in.ne chorchelle... Ches chorchelles èd'... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Eine fausse idaye ed' nou pays]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-eine-fausse-idaye-ed-nou-pays-51413385.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-eine-fausse-idaye-ed-nou-pays-51413385.html</guid>
    <pubDate>Mon, 31 May 2010 17:26:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Eine fausse idaye èd' nou pays, par Jean DEREUDRE Quand in s' trimballe ein France, au louin, Et qu'in rinconte, mi cha m'arrive, N'ayant jamais venus dins nos cuins, Des gins, intriguies, qui vous dichtent : "Os êtes du Nord, ch'est-y possibe !" In fesant... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[El' gardinache]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-el-gardinache-51409401.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-el-gardinache-51409401.html</guid>
    <pubDate>Mon, 31 May 2010 16:26:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[El' gardinache, par Jean DEREUDRE Os l' savez comme mi, ch' gardinache, cha demande graminit èd' ma, des suaies, des meux èd' ron.yes et j'in passe, mais aussi et in plus, i feuw du savouir. Ch'est pont rin d'arconnaître ches leunes montantes et deschindantes,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Marie Groette]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-marie-groette-51401575.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-marie-groette-51401575.html</guid>
    <pubDate>Mon, 31 May 2010 14:36:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[MARIE GROETTE, par Roland Dussaussoy . "V''lo qu'd'èch' flowe, d'in.ne seule giglèïe, alle m'o apparu, avec ses cavèwes in buchèonwe d'épennes, ses yux méquants et s' bouque plon.ne èd' déints qui barloquouatent. "- Nom des owes ! qu'a m' dit. N'in v'lo... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[In arnu au vêpe]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-in-arnu-au-vepe-43792210.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-in-arnu-au-vepe-43792210.html</guid>
    <pubDate>Thu, 28 Jan 2010 09:26:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[In arnu au vêpe : El' temps i o dév'nu noir tout d'in côwe au-d'ssus d'èl' mason à Grand-Mère Félicie. I faut dire qu'i aouait fait in.ne coène pont possipe tout l' journèïe. Au louon.ye, on intindouait déjèowe des cops d' tonnoire. Ch'est sûr qu'on allouait... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Réunion de janvier 2010]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-reunion-de-janvier-2010-43791383.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-reunion-de-janvier-2010-43791383.html</guid>
    <pubDate>Thu, 28 Jan 2010 09:11:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[(de g à d : Léon Grave, Roland Dussaussoy, Michel et Mylène Hermant, Marie-Rose Dusautoir, Denise Guillemant, Geneviève Delezoïde, Roger Bouffart et Bernard Caffray ; photo Philippe Janik, "L'indépendant"). La réunion du mercredi 27 janvier 2010 a vu... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Assemblée générale 2010]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-assemblee-generale-2009-40964318.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-assemblee-generale-2009-40964318.html</guid>
    <pubDate>Fri, 11 Dec 2009 09:52:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ASSEMBLEE GENERALE 2010 : Les membres de l 'Association Patoisante Audomaroise "Les Harchelles", se sont réunis à Tilques, le mercredi 8 décembre 2010, à 18 H 00, pour l'assemblée générale annuelle. Le quota étant réuni, l'assemblée a pu valablement délibérer.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ech'l'arpos 2009]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-36984992.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-36984992.html</guid>
    <pubDate>Mon, 05 Oct 2009 11:34:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Nou arpos 2009 i o èwe liu à Helfaut (Bilques), à ch'l'estaminet "La Clef des Champs". Après l'apéritif, os avêmes èl' chouèïe intre du saumon à l'osèle ou in feuilletèïe à l'volale, du jon.ne pourchèowe au miel ou in.ne cuisse èd'canard, du fromage et... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[El' guerre trente-neuf/quarante-chinque...]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-30061848.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-30061848.html</guid>
    <pubDate>Thu, 09 Apr 2009 17:55:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[L' guerre trente-neuf/quarante-chinque : Os vous présentons ichi in traval d'équipe sus l' guerre 39/45 : par Georges GOBLET 1938-1939 : On quéminche vraimint à parlou-ye d'in.ne nouvelle guerre. Et l' premi-i septempe 39, ech' garte Gustafe i viint avec... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[El' canchon dormoire...]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-29606283.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-29606283.html</guid>
    <pubDate>Sun, 29 Mar 2009 11:20:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le P'tit Quinquin... ou "L' canchon dormoire"... Connue dans toute la région Nord de la France comme étant devenu l'hymne régional des habitants du Pas-de-Calais et du Nord, habitants qu'on appelle "vulgairement" des "ch'timi" ou même (berk !) des "ch'ti",... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ech' leup et ch'l'arnard]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-29533545.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-29533545.html</guid>
    <pubDate>Fri, 27 Mar 2009 11:50:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ECH' LEUP ET CH' L'ARNARD, par Claude LECOUTRE Ech'maîte amard, i queurre comme tous les matins Pour faire sin jogging par chés pitits quémins Quand à l' coin d'in bos, qui qui vouéïe, affaléïe ? Sin copain Ysengrin, ech' leup in train ed' s'arposéïe... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les plaisis d'èl' cache]]></title>
    <link><![CDATA[https://harchelles.over-blog.fr/article-29533044.html]]></link>
    <guid>https://harchelles.over-blog.fr/article-29533044.html</guid>
    <pubDate>Fri, 27 Mar 2009 11:36:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[LES PLAISIS D'EL' CACHE , par Francis HANOTEL Ech' jour-là, Alcide i s'avot lévéïe plus timpe equ' d'habitude pasque ch'étot l'ouverture d'el' cache. Sin tchién, qui sintot bién qu'is allotent lu proméner, i arrétot pont d'li sauter dins ses gambes d'in... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Harchelles]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

