Blog consacré au patois (picard) de la région Nord Pas de Calais, et à l'association Les Harchelles
I aouait gélèïe sus l' matin-ye, pont des masses mais i'aouait quand min-me des glaches sus ches flaques d'ièowe dins l'cour. Pour Elise et pis Gustafe, ch'étouait toudis l'min-me traval au matin-ye in lus élevant : s'occuper d' ches bêtes. L'messe ch'étouait...
Lire la suiteOs étammes pressèïes et énervèies èd'pis ch' matin.ye et cha faijouait pus d' huit jours qu'on in parlouait : ès' soir, on s'n'allouait s'masquer pache que ch'étouait aujourd'hui Mardi Gras. Ech'l'habit i étouait vite préparèïe : des viux habits d'sin...
Lire la suiteL'HERITACHE ED' MIN PERE "L'Héritache èd' min père", retrace la vie des cultivateurs dans les années 1950-1960 dans le Pas-de-Calais, et plus particulièrement dans un village du Haut Pays d'Artois : - la première partie, en 2001, regroupe la période de...
Lire la suite/idata%2F2583850%2F%2FRepas-Retraite-15-2-09-001.jpg)
Les racontaches à Arsène Escusez-me d’ vous déringer qu’os étêtes pétête in route à raviser à vou poste èd’ télévisièonwe : « Des chiffes et des lettes » ou bién core « Questièonwes pour in champièonwe ». Ch’est les émissièonwes-régal èd’ ches viux artraitèïes…Ah,...
Lire la suite